Gradient Map

Using Photoshop's Gradient Map is another example of the more refined control of PS over PhotoImpact.

If all you want to do is use a Gradient Map with two colors, then use the Enhance > Duotone filter in PI. PS will allow the use of more than two colors as well as making special adjustments not available in PI.